While enjoying their moment away at the Herbal Essences Great Escape Spa, the reward reaches new heights as the tribe receives their letters from home.
Video:
Transcript by James Barber: (text in blue is czech translation)
(Ozzy opens a container)
Ami: Is it family stuff? It is! No way!
Jsou to dopisy z domova? Jo, jsou! To ne!
(Ozzy hands out the letters)
Ami (solo): The reward was one surprise after the next. Yahtzee! We got letters from home.
Odměna bylo jedno překvapení za druhým. Dostali jsme dopisy z domova.
(everyone's teary as they read their letters)
Ami: You guys, this is awesome to be experiencing this together. (Ozzy hugs her)
Hele, lidi, je úžasné zažít tohle společně.
Erik (solo): It's very strange to think about home being on the other side of the world. Faraway used to be this place. Now faraway is my home. But we're still connected. We still understand that we're a family. We're still together. That doesn't make me feel so alone anymore, even though the world is so big.
Je velmi zvláštní přemýšlet o domově, když jsem na druhém konci světa. Vzdálené bývalo tohle místo. Teď je vzdálený můj domov. Ale jsme stále spojení. Stále chápeme, že jsme rodina. Stále jsme spolu. Necítím se tak už dál osamělý, i když je svět tak velký.
Žádné komentáře:
Okomentovat