Alexis Gets Pizza

length: 1:13

Returning from her short stint on Exile Island, Alexis is greeted by her tribe with pizza and beer. 

Video:

Transcript by James Barber: (text in blue is czech translation)

(Parvati/Jason/James/Natalie/Eliza see the Exile boat)

Eliza: Is that Alexis?

To je Alexis?

Jason: Yeah.

Jo.

Natalie: Let's greet her with open arms and open pizza box. 

Pojďme ji přivítat s otevřenou náručí a krabicí pizzy.

(at the shoreline, Natalie holds up the pizza box as Parvati does a dance and Eliza holds a beer bottle) 

Eliza: Lexi, we got pizza for you, and beer. And garlic bread. (Alexis is still on the boat and can barely hear them) AND GARLIC BREAD! And beer! 

Lexi, máme pro tebe pizzu a pivo. A česnekový chléb. A ČESNEKOVÝ CHLÉB! A pivo!

(Alexis is thrilled) 

Alexis (solo): I got back from Exile and pizza, garlic bread, and beer was waiting for me. (Alexis takes the box and beer and thanks them) I am on cloud nine right now. I can't describe what it was like to hold that pizza in my hand. It was glorious. (Alexis savors her food as the tribe watches) I have the best tribe ever. The best tribe ever. They saved me beer. They saved me garlic bread. They saved me everything. That's when you know you have a tribe that has your back. 


Vrátila jsem se z Vyhnanství a pizza, česnekový chléb a pivo na mě čekali. Jsem teď v sedmém nebi. Nedokážu popsat, jaké to bylo držet v ruce tu pizzu. Bylo to úžasné. Mám ten vůbec nejlepší kmen. Nechali mi pivo. Nechali mi česnekový chléb. Nechali mi všechno. Takhle poznáte, že máte kmen, který vás má rád.