Injuries
to Erik's knees are starting to impact his mental gameplay.
Video:
Transcript by James Barber: (text in blue is czech translation)
Erik:
Time to get up guys. When it starts hurting too much to lie, that's
when I know it's time to get up.
Čas
vstávat. Když už moc bolí ležet, pak vím, že je čas
vstávat.
(closeup of Erik's knees)
Erik (solo): My knees are busted up. They're taking a while to heal cause they're right on the bend of my knee. Every time I stand up, sit down, it hurts like hell. I keep hitting it on sticks and stuff when I'm trying to get firewood. That's getting in my head a little bit.
(closeup of Erik's knees)
Erik (solo): My knees are busted up. They're taking a while to heal cause they're right on the bend of my knee. Every time I stand up, sit down, it hurts like hell. I keep hitting it on sticks and stuff when I'm trying to get firewood. That's getting in my head a little bit.
Moje
kolena jsou rozbitá. Zabere to čas, než se zahojí, protože to
mám přímo v ohybu kolena. Pokaždé, když se postavím, sednu si,
bolí to jako čert. Pořád do toho biju, když se pokouším získat
dřevo. Dostává se mi to trochu do hlavy.
Peih-Gee: You OK, Erik?
Peih-Gee: You OK, Erik?
Jsi
v pořádku, Eriku?
Erik (breaking a branch): I'm fine. I'm very frustrated cause I can't move my body the way I need to. We're gonna need some bamboo.
Erik (breaking a branch): I'm fine. I'm very frustrated cause I can't move my body the way I need to. We're gonna need some bamboo.
Jsem
v pohodě. Hodně trpím, protože nemůžu pohnout tělem tak, jak
bych potřeboval. Budeme potřebovat nějaký bambus.
Erik (solo): I just need to heal really quick, cause it might affect me in the challenges. I'm trying to persevere.
Erik (solo): I just need to heal really quick, cause it might affect me in the challenges. I'm trying to persevere.
Žádné komentáře:
Okomentovat