What
did Zhan Hu have to say when they voted out the third member of their
tribe?
Video:
Transcript by James Barber: (text in blue is czech translation)
Erik (Dave):
Sorry bro. I know you worked really hard, and I appreciated your
work, but I couldn't convince the rest of the tribe it was worth
keeping you around.
Promiň,
brácho. Vím, že jsi pracoval opravdu tvrdě a vážím si tvé
práce, ale nemohl jsem přesvědčit zbytek kmene, že to stojí za
to si tě tady nechat.
Jaime (Dave): I don't like the fact that you went to the other tribe and told them all my secrets.
Jaime (Dave): I don't like the fact that you went to the other tribe and told them all my secrets.
Nelíbí
se mi fakt, že jsi šel do druhého kmene a řekl jim všechna má
tajemství.
Sherea (Dave): You are the weakest link. Goodbye.
Sherea (Dave): You are the weakest link. Goodbye.
Jsi
nejslabší článek. Sbohem.
Peih-Gee (Dave): Sorry, Dave. I think you outlasted your usefulness.
Peih-Gee (Dave): Sorry, Dave. I think you outlasted your usefulness.
Promiň,
Dave. Myslím, že jsi přečkal svou prospěšnost.
Frosti ("Crazy Dave"): We tried to help you, we tried to warn you; you just didn't get it. You just kept talking, man. You gotta listen.
Frosti ("Crazy Dave"): We tried to help you, we tried to warn you; you just didn't get it. You just kept talking, man. You gotta listen.
Snažili
jsme se ti pomoct, snažili jsme se tě varovat, ale ty jsi to prostě
nechápal. Pořád mluvíš, chlape. Musíš taky poslouchat.
Dave (Sherea): Be the best teacher you can be.
Dave (Sherea): Be the best teacher you can be.
Buď
nejslepší učitelkou, jakou můžeš být.
Žádné komentáře:
Okomentovat